EnglishStudyAids + Словарь по международной гражданской авиации (Документ 9713)

Второе издание ICAO.
Полное и верное понимание всей содержащейся при чтении технического текста авиационного профиля на иностранном языке информации предполагает точное понимание каждого предложения. Понимание смысла предложения возможно, если правильно установлен характер взаимосвязи между словами и значения слов. Предлагаемая ниже процедура анализа простого повествовательного предложения помогает установить синтаксические связи между словами и принадлежность слов к определенным классам /частям речи/. Это облегчает возможность правильно установить значения слов по словарю. В качестве "опор", служащих показателями отношений между словами в предложении, при анализе используются: расположение членов предложения по отношению друг к другу /относительно твердый порядок слов в английском предложении/; служебные слова /артикль и его заменители-местоимения, предлоги, союзы, вспомогательные и модальные глаголы/; грамматические окончания /- es, -s, -ed / и другие формальные признаки.